Język niemiecki znacznie różni się od siebie w poszczególnych niemieckojęzycznych krajach. Jest to bardzo zdradliwe, gdyż możemy uważać, że dobrze znamy język, a niestety takie coś może nas niemiło zaskoczyć, … Czytaj więcej
Nie każdy zna język na tyle dobrze, by móc oglądać filmy lub seriale w oryginalnym udźwiękowieniu. Na szczęście bardzo popularne jest tłumaczenie filmów na język polski, dzięki czemu każdy może … Czytaj więcej
Rozmówki język x – język y, to kiedyś najpopularniejsza forma nauki języka lub poznania jego fundamentów, by móc w miarę dogadać się w innym państwie. Było to coś, co zawsze … Czytaj więcej
Język arabski to jeden z najpopularniejszych języków świata, ponieważ obecnie posługuje się nim około 225 milionów ludzi. Warto podkreślić, iż jest to także język Koranu, którego wyznawcami jest około 1,6 … Czytaj więcej
Pracując za granicą prawdopodobnie każdy musiał potem rozliczyć się z tej pracy w swoim państwie, dlatego też tłumaczenie wszystkich umów nie może odbyć się „na kolanie”. Żeby odpowiednio przetłumaczyć dokument … Czytaj więcej
Język chiński dla osób z Europy, a w szczególności z Polski, kojarzy się głównie z niezrozumiałym, trudnym i przede wszystkim dość specyficznym „syczeniem”. Słowa są bardzo do siebie podobne, a … Czytaj więcej
Nauka obcego języka może być obecnie stosunkowo łatwiejsza niż jeszcze 20 lat temu, gdyż posiadamy znacznie więcej możliwości, które pozwalają na wygodniejszą, bardziej efektywną i przede wszystkim łatwiejszą formę nauki. … Czytaj więcej
Język angielski jest obecnie językiem uniwersalnym, którym możemy się porozumieć niemalże wszędzie na całym świecie. Oczywiście obok niego będzie stał język francuski. Jest to podyktowane przez erę kolonializmu i państw, … Czytaj więcej
Nie da się ukryć, że translatory stały się w zbiorowej świadomości alfą i omegą. Jeśli chcemy coś szybko przetłumaczyć, to translator nie ma sobie równych, ponieważ jest jak podręczny tłumacz … Czytaj więcej
Rozwój technologii postępuje coraz bardziej, przez co z roku na rok potrzebne są one instrukcje obsługi oraz zasad BHP. Naturalnym następstwem jest więc zapotrzebowanie na tłumaczenia techniczne. Są one bardzo … Czytaj więcej
Japonia kojarzy nam się głównie z samurajami, sushi i kwitnącymi wiśniami. Kraj ten należy do światowych liderów pod względem rozwoju gospodarczego i technologicznego, dlatego kontakty z Japonią w biznesie są … Czytaj więcej
Tłumaczenie dokumentów wymaga perfekcyjnej znajomości języka, dlatego gdy potrzebujemy właśnie takiego tłumaczenia, to zawsze udajemy się do tłumacza przysięgłego. W przypadku tłumaczenia ważnych dokumentów nie ma miejsca na nawet najmniejsze … Czytaj więcej