Tłumacząc ważne dokumenty – urzędowe, skarbowe, procesowe – jesteśmy prawnie zobowiązani do skorzystania z pomocy tłumacza przysięgłego. Tłumaczenie przysięgłe, zwane także uwierzytelnionym, jest wykonane przez tłumacza przysięgłego. To tłumacz, który … Czytaj więcej
Dziś 58% Polaków korzysta ze smartfonów, a 21% z tabletów (POLSKAJEST.MOBI 2015). Przychody ze sprzedaży aplikacji mobilnych nieustannie rosną, a najlepszym sposobem na jej zwiększenie jest udostępnienie jej odbiorcom w … Czytaj więcej
Sprzedaż produktów na rynkach zagranicznych to jedno z podstawowych narzędzi pomagających w dynamicznym rozwoju polskich firm. Dlatego, jeśli Twoja firma prowadzi lub zamierza prowadzić działalność handlową w krajach Unii Europejskiej, … Czytaj więcej
Producenci, importerzy oraz dystrybutorzy substancji niebezpiecznych dla zdrowia, życia i środowiska naturalnego zobowiązani są regulacjami wewnętrznymi i unijnymi (REACH) do sporządzenia karty charakterystyki substancji niebezpiecznej, dla każdego produktu niebezpiecznego wprowadzanego … Czytaj więcej
Tłumaczenia techniczne dokumentacji, instrukcji, tłumaczenia kart charakterystyki wymagają nie tylko specjalistycznej wiedzy z konkretnej dziedziny naukowej czy biegłości w posługiwaniu się specjalistyczną terminologią, ale również spełnienia szeregu innych niezbędnych kryteriów. … Czytaj więcej
Proces tłumaczenia dokumentów technicznych znacznie różni się od tłumaczenia dokumentów zwykłych. Podczas pracy nad instrukcjami, dokumentacją techniczno-ruchową, specyfikacjami czy rysunkami technicznymi ważne są nie tylko poprawność językowa i dostarczenie tekstu … Czytaj więcej
Wraz z rozwojem technologii i systemów i informatycznych pojawiły się nowe możliwości oraz… zagrożenia. Niewątpliwie sporym wyzwaniem dla podmiotów gospodarczych jest należyta ochrona danych osobowych Klientów oraz poufnych informacji, przechowywanych … Czytaj więcej
Tłumaczenia techniczne to specyficzna forma przekładu, która wymaga od tłumacza dodatkowych kompetencji. Zobacz, na co musisz zwrócić uwagę, aby mieć pewność, że jakość usługi spełni Twoje oczekiwania. Weryfikacja Z tłumaczeniami … Czytaj więcej
Według portalu statista.com w sklepie Google Play znajduje się ponad 2 200 000 aplikacji. W Apple App Store jest ich ponad 2 miliony (dane za czerwiec 2016). Tymczasem przeciętny posiadacz … Czytaj więcej