DTP

Brauchen Sie etwas mehr als Übersetzungen der Texte? Ist für Sie die grafische Bearbeitung und stimmiges Bild der Firma wichtig? Wir bieten Ihnen professionelle Vorbereitung der übersetzten Materialien zum Druck und zur Veröffentlichung im Internet an.

WAS IST DTP

DTP d.h. Desktop-Publishing. Es ist ein Begriff vom Englischen und bedeutet Vorbereitung des Materials zum Druck oder zur Veröffentlichung im Internet. Die von uns angebotene Dienstleistung DTP garantiert eine einheitliche visuelle Identifizierung des von uns übersetzten Textes sowie seine lesbare und korrekte Plazierung. Dank der Dienstleistung DTP sind Sie sicher, dass der von uns übersetzte Text, der wegen der Änderung der Sprache sein Volumen natürlich ändert, auf dem Zielmedium tadellos dargestellt wird. Im Falle des Werbematerialien, die zum Druck bestimmt sind, erhalten unsere Kunden eine Datei von hoher Auflösung mit Passer, Fallhöhe und Schnittlinie.

Das Übersetzungsbüro Radmal bedeutet mehr als Übersetzungen. Bei der Dienstleistung DTP arbeiten wir mit dem übersetzten Text und sorgen für sein tadelloses Aussehen, damit er für den Empfänger noch angenehmer ist.

Im Rahmen der DTP-Dienstleistung bearbeiten wir:

  • Firmendokumente,
  • Flugblätter,
  • Broschüren,
  • Handelsangebote,
  • Multimediapräsentationen,
  • Webgrafik,
  • Bücher.

Das in Form eines fertigen Produktes bearbeitete Material bildet ein nützliches Werkzeug in der täglichen Arbeit. Wir fertigen es in bewährten grafischen Programmen an, darin u.a. in:

  • Adobe Acrobat (PDF),
  • Corel,
  • Adobe InDesign,

und wir liefern es in dem durch den Kunden gewählten Format.

ABSCHÄTZUNG ON-LINE

Brauchen Sie eine professionelle Übersetzung?

Schreiben Sie an uns eine E-Mail bok@radmal.pl
Unsere Dienstleistungen sind auf dem höchsten Niveau.
Wir verstehen Sie global!

Angebot anfordern