Tłumaczenie może być wykonane przez osobę znającą język na tyle, by mogła dokonać jego prawidłowego przekładu. By mieć pewność warto skorzystać z usługi tłumacza. W niektórych przypadkach tłumaczenie wymaga jednak … Czytaj więcej
Umowy to dokumenty, które definiują wszystkie aspekty współpracy pomiędzy partnerami biznesowymi. Jeśli ich konstrukcja jest odpowiednia i zostały poprawnie przetłumaczone zabezpieczą Twoje interesy w każdym możliwym scenariuszu wydarzeń. Żeby tak … Czytaj więcej
Kogo wybrać? Tzw. native speakera czy normalnego tłumacza? Czym się różnią? Jakie są ich zalety i wady? Czy powszechne przekonanie, że native speaker jest lepszym tłumaczem jest prawdziwe? A jeśli … Czytaj więcej
Niezależnie od branży, w jakiej działa Twój biznes – czy są to nowoczesne technologie, produkcja dodatków piekarniczych czy budownictwo – podstawą są klienci. Wasze relacje zależą od tego, w jaki … Czytaj więcej
Tłumaczenia przysięgłe są niezbędne wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z oficjalnymi pismami urzędowymi i prawnymi, jeśli konieczne jest uwierzytelnienie danego tłumaczenia. Tłumaczenie przysięgłe różni się od zwykłego pieczęcią, która … Czytaj więcej
Na pierwszy rzut oka wydaje się, że biznes to po prostu biznes i że wszędzie, na całym świecie, chodzi o to samo, czyli o jak największy dochód, ekspansywny rozwój i … Czytaj więcej
Poprawne rozpoznanie słownictwa, pojęć i skrótów wymaga od każdego tłumacza nie tylko lat doświadczenia, ale i wiedzy specjalistycznej z obszaru, z którego wywodzi się tłumaczony tekst. Jedną z dziedzin, na … Czytaj więcej
Praca tłumacza w branży kosmetycznej to nie tylko przekład, ale wiele lat doświadczenia, które umożliwia tłumaczenie najbardziej skomplikowanych tekstów związanych z chemią konsumencką oraz materiałów marketingowych nowego produktu. Nasz staż … Czytaj więcej
Dokumenty prawne wymagają wyjątkowo rzetelnego przekładu, dlatego w naszym biurze tłumaczeń pracują nam nimi osoby z wykształceniem prawniczym. Dzięki temu mamy pewność, że język prawny i żargon prawniczy zostanie przełożony … Czytaj więcej
Sprowadzenie samochodu z zagranicy jest skomplikowanym procesem, w którym kluczową rolę grają dokumenty rejestracyjne pojazdu. To właśnie one mają udowodnić legalność całej operacji, zaś niepoprawnie przetłumaczone mogą zagrozić wielotygodniowym opóźnieniom. … Czytaj więcej
- 1
- 2