HISTORIA TWOJEGO TEKSTU

1Twój projekt jest dla nas najważniejszy. Zobacz, jak będziemy nad nim pracować.

Zapytanie ofertowe
Nasz pierwszy kontakt to określenie Twoich wymagań. Piszesz, czego potrzebujesz.
Dzięki krótkiemu formularzowi, który zamieściliśmy na naszej stronie, określasz swoje potrzeby i przesyłasz plik źródłowy.

Darmowa i szybka wycena
W ciągu 30 minut przesyłamy Ci darmową i niezobowiązująca wycenę.

Akceptacja oferty
W chwili gdy zaakceptujesz naszą ofertę i dasz nam zielone światło do działania – przystępujemy do realizacji zasadniczej części projektu.

Realizacja
Nad Twoim tłumaczeniem czuwa Project Manager, który koordynuje działania całego zespołu: tłumacza, korektora i grafika. Aby praca przebiegała sprawnie, dzielimy ją na kilka etapów.

Etap I – Analiza
Zaczynamy od dokładnej analizy tekstu, jego tematyki, słownictwa, a także przeznaczenia.
Dlaczego rzetelna weryfikacja materiałów jest tak ważna? Patrz: etap II.

Etap II – Dobór zespołu
Na podstawie precyzyjnej analizy Twojego tekstu wyznaczamy zespół fachowców, którzy są specjalistami w dziedzinie, której dotyczy tekst i znają specyfikę Twojej branży. Dzięki temu
Twoje tłumaczenie jest precyzyjne, czytelne i spełnia najwyższe standardy.

Etap III –Tłumaczenie tekstu
Przekład Twoich tekstów dokonuje lingwista, będący równocześnie fachowcem w dziedzinie, której dotyczy usługa translatorska.

Etap IV – Korekta tekstu
Twój tekst po przetłumaczeniu zostanie dodatkowo poddany korekcie. Teksty specjalistyczne podlegają korekcie native speakera, który zna kontekst biznesowy oraz kulturowy Twojego
komunikatu.

Etap V – Weryfikacja
Project Manager, który czuwa nad całym procesem, sprawdza a następnie zatwierdza tłumaczenie.

Etap IV – Kontrola jakości składu graficznego
Plik zostaje przekazany do grafika, który zadba o jego wizualną oprawę i przygotuje materiały zarówno do druku jak i publikacji w Internecie. Dzięki jego pracy tekst zachowa pierwotny układ
graficzny. Jeśli chciałbyś stworzyć od podstaw grafikę grafikę reklamową – jesteśmy do Twojej dyspozycji.

Etap IV – Końcowa weryfikacja
Dopracowujemy Twój tekst do perfekcji. Przed przesłaniem Ci gotowego materiału Projekt Manager ponownie sprawdza każdy szczegół zlecenia.

Etap V – Przekazanie materiałów
Twój tekst jest gotowy. Przesyłamy Ci materiały, które są dopracowane w każdym detalu.

Etap VI – Rozliczenie
Otrzymujesz od nas fakturę VAT. Całą płatność realizujesz dopiero po rzetelnym wykonaniu wszystkich zadań.

Współpraca z nami jest prosta, szybka i przyniesie Ci wymierny zysk.

Wycena on-line

Zadzwoń do nas +48 46 814 49 64 lub napisz E-mail bok@radmal.pl
Świadczymy usługi na najwyższym poziomie.
Dzięki kadrze pracowników sprostamy każdemu zleceniu.

Wycena