TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE

Tłumaczenia specjalistyczne wymagają szczególnych umiejętności od tłumacza. Musi on być nie tylko doskonałym lingwistą, ale także fachowcem, który posiada wiedzę i doświadczenie w konkretnej dziedzinie. Procedury jakościowe, które stosujemy w Radmal, gwarantują Ci najwyższą jakość przekładów specjalistycznych. Aby Twoje materiały były doskonałe i precyzyjne w warstwie merytorycznej, przekażemy je do tłumacza, który jest fachowcem w danej dziedzinie.
Zadba on o zgodność przekładu z tekstem źródłowym, specjalistyczną terminologię i spójność przekazu.

Tłumaczenie poprzedzone analizą

Aby Twój tekst spełniał najwyższe standardy poddajemy go szczegółowej analizie i, dopiero po skrupulatnej weryfikacji, przekazujemy go do odpowiedniego tłumacza. Zawsze też pytamy o to, co jest dla Ciebie ważne i na jakie aspekty chcesz zwrócić szczególną uwagę. W razie potrzeby poprosimy Cię o dodatkowe materiały, dzięki którym dogłębnie zapoznamy się z tematem. Wszystko po to, abyś miał pewność, że przekład będzie precyzyjny.

W Radmal specjalistyczne teksty są weryfikowane przez native speakera i korektora.
Starannie dobrany zespół pozwoli nam przetłumaczyć dla Ciebie każdy specjalistyczny tekst – w dowolnej kombinacji językowej.
Specjalizujemy się w przekładach z następujących dziedzin:

  • prawo,
  • medycyna i farmacja,
  • psychologia,
  • zarządzanie,
  • PR i marketing,
  • finanse i bankowość,
  • ekonomia,
  • nauki ścisłe,
  • nauki humanistyczne.

WYCENA ON-LINE

Zadzwoń do nas +48 46 814 49 64 lub napisz E-mail bok@radmal.pl
Świadczymy usługi na najwyższym poziomie.
Dzięki kadrze pracowników sprostamy każdemu zleceniu.

Wycena